Sa, lavoriamo entrambi e... abbiamo fatto altro. Poi ci siamo accorti che erano passati dieci anni e...
No, we both work and did other things and then ten years goes by and you're...
Che strano che lavoriamo entrambi qui.
So crazy that we're both working here.
E' inconcepibile che questa macchina per cui lavoriamo entrambi, si blocchi totalmente quando si deve fare qualcosa di concreto.
Whoa! It is indefensible that this machine we both serve comes to a grinding halt whenever something actually needs to get done.
Io e mia moglie lavoriamo entrambi nel settore sanitario.
I and my wife both work in healthcare.
Una come si deve, visto che lavoriamo entrambi.
Like, a proper child-minder, if we're both working.
Allora, lavoriamo entrambi per la signora Beste-Chetwynde?
So, we're both working for Mrs Beste-Chetwynde?
Beh... non so, sai, lavoriamo entrambi...
Well, that, I... you know, we both work, so...
Anche se lei non indossa piu' l'uniforme... Ma lavoriamo entrambi per l'esercito degli Stati Uniti.
You may not be in uniform anymore, but we both work for the US Army.
Lavoriamo entrambi per la citta', posso farle un favore?
We both work for the city, so can I toss you a bone?
Forse con i civili, ma... lavoriamo entrambi per il tribunale.
With civilians, yes, but we're both officers of the court.
Lavoriamo entrambi per l'agente Sanburg, dell'FBI.
We both work for agent sanburg, FBI.
Lavoriamo entrambi o non lo facciamo.
We're either working together or we're not.
Lavoriamo entrambi a tempo pieno e le ragazze vanno a scuola ogni mattina, a pranzo e lunedì, mercoledì e venerdì durante il pomeriggio.
We both work fulltime and the girls go to school every morning, lunch time and Monday, Wednesday and Friday during the afternoon.
Pete e io lavoriamo entrambi per TJX, la società proprietaria del negozio di abbigliamento e casa TK Maxx.
Pete and I both work for TJX, the company that owns the clothes & home shop TK Maxx.
Come genitori, lavoriamo entrambi in modo flessibile e trascorriamo molte ore con i nostri figli.
As parents, we both work flexibly and we spend many hours with our children.
Adesso lavoriamo entrambi, ci daremo una mossa.
We're both working now, we'll catch up.
Senta, io e Melissa lavoriamo entrambi, senza Adriana cerchiamo di tenere il passo con tutte le attivita' dei bambini, specialmente da quando non vanno piu' a scuola, con l'estate.
Look, Melissa and I both work, so without Adriana, we're playing catch-up on all the kids' activities, especially since they're out of school for the summer.
Lavoriamo entrambi a scatola chiusa senza Hale.
We're both walking into the unknown without Hale.
Io ed Ethienne lavoriamo entrambi per l'agenzia di protezione ambientale del Congo.
Etienne and I worked for Environment Agency Congolese.
Beh, lavoriamo entrambi in citta' e i miei genitori non sono come quelli di Trudy.
Well, we both work in the city and my parents aren't like Trudy's.
Sono Olivia Dunham, lui è Lincoln Lee, lavoriamo entrambi per l'FBI.
I'm Olivia Dunham and this is Lincoln. We both work for the FBI.
E anche se lavoriamo entrambi, la somma dei redditi non si avvicina neanche a quanto guadagnavo alla T and S, quindi...
And even though both your mother and I are working, our combined income isn't nearly as much money as when I was working at TS, so...
Si', io lavoro nel marketing e voglio concedermi a te. Lavoriamo entrambi, fattene una ragione.
Yeah, and I'm a guy who works in marketing that wants to give it to you.
Lavoriamo entrambi nello studio EA Firemonkeys di Melbourne, Australia.
We’re both located at the EA Firemonkeys studio in Melbourne, Australia.
Lavoriamo entrambi e abbiamo due bambini nati nel 2016 e nel 2019.
We both work and we have two kids born in 2016 and 2019.
Lui mi ha già fatto la proposta di matrimonio, ma lavoriamo entrambi e non abbiamo tempo per organizzare le nozze.
My significant other has already proposed to me, but we don’t have time to actually plan the wedding because of work.
Mia moglie ed io lavoriamo entrambi.
My wife and I both work.
Lavoriamo entrambi nel settore sanitario (ospedale) e abbiamo due belle ragazze, 2 anni e 9 anni.
We both work in Health care industry (hospital) and we have two nice girls, 2 years old and 9 years.
Stefan: Lavoriamo entrambi presso DICE ed EA da oltre 10 anni e siamo stati coinvolti tutti e due nella realizzazione di diversi titoli di Battlefield.
Stefan: We have both been with DICE and EA for 10+ years and both worked on several Battlefield titles.
Lavoriamo entrambi a turni, quindi abbiamo bisogno di qualcuno che guardi i bambini in mezzo, soprattutto nel pomeriggio.
We both work in shifts, so we need someone to look at the kids in between, mostly in the afternoon.
Lavoriamo entrambi sulle navi, quindi non siamo a casa molto spesso.
We both work on ships so we are not home very often.
Io cerco di non usare la parola "nervoso" quando parlo in pubblico, ma credo che poiché lavoriamo entrambi alla realizzazione di giochi, possiamo permetterci il lusso di ammetterlo.
I tend to avoid using the word ‘nervous’ when speaking in public, but I feel that as we are both involved in making games, we can afford to be frank.
A casa nostra non c’è mai un momento noioso, soprattutto da quando io e mio marito lavoriamo entrambi nel settore dello sviluppo internazionale e ci troviamo a viaggiare regolarmente.
There's never a dull moment at our home, especially since my husband and I both work in international development, and find ourselves on planes regularly.
Lavoriamo entrambi orari irregolari e stiamo cercando un membro della famiglia che possa aiutare con i bambini e alcuni compiti quotidiani in casa.
We both work irregular hours and we are looking for a family member who can assist with the children and some daily tasks in the house.
Lavoriamo entrambi a tempo pieno e abbiamo bisogno della cura a tempo pieno di nostro figlio.
We both work full time and need full time care of our son.
Lavoriamo entrambi 40 ore alla settimana, Mirko come pompiere e Nadine in amministrazione.
We both work 40 hours a week, Mirko as a firefighter and Nadine in administration.
1.4614388942719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My wife and I, we both work hard... 